映画の英語-スクール・オブ・ロック-au

■スクール・オブ・ロック

主人公デューイ
「Hold on a sec.」

【訳】
「ちょっと待って」

【チェック】
「Hold on a second」の口語

主人公デューイ
「Cut it out!」

【訳】
「よせよ！」

【チェック】
他に、「やめろよ！」等とも訳されます。