合宿免許ポータル
免許とるネット！
■ジュラシックパーク２
ニック
「Wild life, combat... you name it!」
【訳】
「野生動物、戦闘・・・ 何でもさ！」
【チェック】
ポイントは、「you name it」の部分。これは、「何でも」、「あらゆるもの」、「どんなものでも」等といった意味で使われます。
エディ
「Wow, yikes!」
【訳】
「うわっ〜、すげー！」
【チェック】
ポイントは、「yikes」。これは「うわっ〜」、「ひゃぁ〜」、「きゃ〜」、「えーっ」などにあたるものです。驚いた時に使います。
エディ
「Why would Hammond send two teams?」
【訳】
「一体何でハモンドは二つもチームを送るんだ？」
【チェック】
ポイントは、「Why would 〜？」。これは、「一体なんで〜？」、「なぜ〜？」といった意味になりますが、理由が分からない事に直面した時などに使います。
映画の英語トップ
英語の森携帯版