おﾈｴ★MANSで紹介
IKKO絶賛♪BBｸﾘｰﾑ
■
スーパーマン
クラーク
「What are you talking about?」
【訳】
「何言ってんだよ？」
【チェック】
今回のように相手が言っている意味がわからない時などに使われますが、相手が話している話の内容が分からない時（何の話をしているのかが分からない時）などにも使われます。
警察官
「The first bottle's on me.」
【訳】
「最初の一本は俺のおごりだ。」
【チェック】
「on me」は、自分が相手に「おごる」、「ごちそうする」時に使う表現です。
警察官
「The first bottle's on me.」
【訳】
「最初の一本は俺のおごりだ。」
【チェック】
「on me」は、自分が相手に「おごる」、「ごちそうする」時に使う表現です。
映画の英語トップ
英語の森携帯版