アニメ – 英語の森 https://eigonomori.com 発音が聞ける英語学習サイト Sun, 09 Feb 2020 04:47:52 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 邦題を英訳してみた！-アニメ https://eigonomori.com/houdai-eigo-animation/ Wed, 05 Feb 2020 23:13:08 +0000 https://eigonomori.com/?p=848

アナと雪の女王2

【公開日】
2019年

【原題】
FROZEN 2

【翻訳サイトくんの直訳】
凍結される

【邦題】
アナと雪の女王2

【邦題英訳】
Anna and the Snow Queen

【寸評】
Snow Queen と言われるとなんとなく悪者なイメージがしてしまいますが、かといってAnna and Elsa(アナとエルサ)だけだと「氷（雪）」感ゼロになってしまいますね・・・

]]>