中学英語でよく出てくる「This is a pen」

PPAPで一躍脚光を浴びましたが、やはり普段は「どこで使うんだよ」感が強い。

そこで、This is a pen の名誉の為にも、実は使えるのだよという事をご紹介したいと思います。日々の生活の中で使っていきましょう！

貸してくれない？

Hey, can you lend me that pencil?
なー、その鉛筆貸してくれない？

Sorry, THIS IS A PEN.
ごめん、これはペンなんだよ。

どこいった？

Can’t find my screwdriver. Where’d it go?
ドライバーが見つからないや。どこいったんだろ？

Ah! There it is!
あ！あった！

What? THIS IS A PEN.
あれ？これペンじゃん。

魔法でなんとかして

Can you wave that magic wand of yours, and change this into gold or something?
その魔法の杖でこれを金か何かに変えてくれない？

Dude, THIS IS A PEN.
おいおい。これ、ペン。