節分（恵方巻き）の英語

恵方巻きを食べた

Eat Ehomaki at home.
家で恵方巻きを食べる。


I ate Ehomaki today.
今日、恵方巻きを食べた。


I had Ehomaki for lunch today.
今日のお昼は恵方巻きを食べたよ。

恵方巻きについて

Do you know why we eat Ehomaki?
なんで恵方巻を食べるか知ってますか？


Do you know how to eat Ehomaki?
恵方巻きの食べ方を知ってますか？

恵方巻きを食べる時のルール

Do you know how to eat Ehomaki?
恵方巻きの食べ方を知ってますか？


These are the basic rules when you eat Ehomaki.
これが恵方巻きを食べる時の基本ルールです。


Eat the whole thing whithout cutting it into small pieces.
切って小さくせずにそのまま全部食べよう。


Face this year’s lucky direction while you eat it.
食べてる時は今年の恵方を向いて食べよう。


Don’t say anything until you’re done.
食べ終わるまで何も言っちゃだめ。