邦題を英訳してみた！邦題英訳

映画のタイトル

海外の映画を日本で上映する場合、多くの場合で映画の「原題」ではなく、「邦題」をつけて上映しますよね？

でも「原題」から「邦題」にした時、必ずしもそのまま英訳（やその他の言葉）を日本語にしているわけではなく、その映画の内容や、商業的な観点からつけているものも数多いです。

そこでふと思ったのが、「原題」を元につけられた「邦題」をさらに「英訳」したらどうなるのか？っという事。

っという事で、新シリーズ、あれっくす的に「邦題を英訳してみた！邦題英訳」をお送りいたします！