見守る・面倒を見る
どんな映画？
[su_accordion class=””]
[su_spoiler title=”ゴーストライダー / GHOST RIDER” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” class=””]
2007年公開
父親の癌を治す為に悪魔メフィストと自らの魂を売り渡す契約をしたジョニー。メフィストは癌を治すが、結局父親を事故死させ、ジョニー
の力が必要になったらまた現れると言い残し去ってしまう。
数年後、再びジョニーの前に現れたメフィスト。
自分の息子でもある魔界の反逆者ブラックハートを捕まえる為、
ジョニーに魔界の力を与えた。
やがてゴーストライダーとして覚醒したジョニーがブラックハートとその一味を捕まえに向かう・・・
実は何か映画を見ようと思い映画館に行った時に、他に目ぼしいものがなくて半ばしょうがなしにこの映画を観たのですが・・・
思いのほかおもしろかったです！！アクションもさる事ながら、要所要所で笑いもあり♪アメコミヒーロー好きの方はぜひご覧になってみてくださいね。かなりカッチョイイです！ （あれっくす）
-出演-
○ニコラス・ケイジ（主人公ジョニー/ゴーストライダー役）
○エヴァ・メンデス（ジョニーの元恋人、ロクサーヌ役）
○ピーター・フォンダ（悪魔メフィスト役） 他
[/su_spoiler]
[/su_accordion]
どんな場面で使われてる？
[su_accordion class=””]
[su_spoiler title=”ゴーストライダーでのシチュエーション” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” class=””]
魂を売り渡す取引をし、いつか悪魔メフィストの為に働く為、魔界の力を与えられたジョニー。
それから数年後、バイクのスタントショーでクビの骨を折るような大事故を起こしたジョニーだったが、いつものようにピンピンしていた。
いつも怪我をまったくしないジョニーが不思議でしょうがないスタッフのマック。
しかし、ジョニーはラッキーだっただけだという。
▼ラッキーなだけではないというマック。
■さらにマックが一言
「You got an angel looking after you.」
[/su_spoiler]
[/su_accordion]
訳＆解説
[su_accordion]
[su_spoiler title=”訳＆解説はこちら” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” class=””]
訳としては、「天使がお前を見守ってくれているんだよ。」
などとなります。
本日のポイントは、「looking(look) after ～」。
これは「～が見守ってくれてる。」・「～の面倒を見てくれている」・「～の世話をしてくれている」などといった意味で使われます。
[/su_spoiler]
looking(look) after ～
例文シチュエーション
連休を利用して海外にいる友達の家に遊びに行った。
○ Who’s looking after your dogs while you’re gone?
● My sister is.
○ 君がいない間、犬は誰が面倒を見てくれてるの？
● 妹が見てくれてる。
