英語で「自腹を切って払う」（「タラデガ・ナイト」より）

劇場未公開

人気のストックカーレース”NASCAR”でピットクルーとして働いていたリッキーだったが、ひょんな事からドライバーとしてデビューし、メキメキと頭角を現す。

やがてNASCARのトップドライバーとなったリッキーの前にＦ１出身のフランス人ドライバー、ジャン・ジラールが現れるが・・・

こちらの映画は全米で大ヒットしながらも残念ながら日本では劇場未公開。NASCARの映画といえばトム・クルーズ主演の「デイズ・オブ・サンダー」が、ひたすらかっこいい映画でしたが、この「タラデガ・ナイト」は、おもしろかっこよかったです♪
（あれっくす）　※コメディーです。

-出演-
○ウィル・フェレル（スピード狂の主人公、リッキー・ボビー役）
○サシャ・バロン・コーエン（F1出身のフランス人ドライバー、ジャン役）
○ジョン・Ｃ・ライリー（子供の頃からのリッキーの親友、キャル役）　他　

やがて大人になったリッキーはNASCARのピットクルーとしてレースに参加していたが、最下位となってしまい、やる気を失くしたチームのドライバーがピットインしてから車を降りてそのままのんびりサンドイッチを食べている。

スポンサーの手前、なんとかドライバーを用意してレースに戻らなくてはいけなかった為、急遽リッキーが出場する事に。

■コースに出たリッキーにチームの監督ルーシャスが無線で一言

「If you wreck that car, that’s 200 grand out of your pocket.」