【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】
さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」
おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。
英語だったらなんて言うか、わかりますか？
英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！
「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！
無料なので、お気軽に登録してくださいね。
NEW 英語で名セリフ！ 祥伝社より絶賛発売中！！
| あ行 |
|
||
|
2005/04/22
Vol.108 |
愛という名のもとに |
学生の頃は、社会に出るのが怖かった。でも今は社会から出るのが怖い。 |
|
|
2005/06/27
Vol.154 |
愛という名のもとに |
クラタさん、イイヒトネ。心配ナシ。 |
|
|
2005/07/15
Vol.168 |
秋の童話 |
生まれ変わったら何になりたい? 私はね、木になるんだ。 いっぺん根を下ろしたら二度とは動かない木になるんだ。 |
|
|
2005/08/29
Vol.179 |
AKIRA |
"さん"をつけろよ、デコスケ野郎！ |
|
|
2004/12/13
Vol.019 |
あしたのジョー |
立て！ 立つんだジョー！ |
|
|
2005/03/24
Vol.087 |
あしたのジョー |
燃えたよ・・・まっ白に・・・燃えつきた・・・まっ白な灰に・・・ |
|
|
2005/07/14
Vol167 |
あすなろ白書 |
俺じゃだめか？ |
|
|
2005/03/07
Vol.074 |
あずみ |
いくら逃れたくても逃れられない。斬りたくなくても、斬らされる。 |
|
|
2005/04/18
Vol.104 |
アタックNo.1 |
苦しくたって、悲しくたって コートの中では平気なの |
|
|
2005/05/17
Vol.125 |
アタックNo.1 |
頑張れとか、そういうの気軽に口にしないでもらえますか |
|
|
2005/01/07
Vol.033 |
あばれはっちゃく |
お前のバカさ加減には、とうちゃん、情けなくて涙出てくらぁ！ |
|
|
2006/06/19
Vol.220 |
アルプスの少女ハイジ |
クララが…クララが立ってる |
|
|
2004/12/10
Vol.018 |
家なき子 |
同情するなら金をくれ！ |
|
|
2005/12/19
Vol.195 |
１リットルの涙 |
病気はなぜ私を選んだの? |
|
|
2005/03/14
Vol.079 |
異邦人 |
あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっと振り向いてみただけの異邦人 |
|
|
2005/03/08
Vol.075 |
池袋 ウエストゲートパーク |
あ〜〜〜、めんどくせぇぇぇぇ |
|
|
2004/12/20
Vol.024 |
一休さん |
あわてない、あわてない。一休み、一休み。 |
|
|
2005/04/13
Vol.0101 |
ウィンドウズ |
このプログラムは不正な処理を行ったので強制終了されます。 |
|
|
2005/02/02
Vol.051 |
宇宙戦艦ヤマト |
地球か・・ 何もかもみな、なつかしい・・ |
|
|
2005/08/22
Vol.178 |
宇宙戦艦ヤマト |
ヤマトの諸君、また会えて光栄の至りだ |
|
|
2005/11/14
Vol.190 |
宇宙戦艦ヤマト |
我々は、戦うべきではなかった・・・・・・ 愛し合うべきだった！ |
|
|
2005/07/08
Vol.163 |
ウルトラセブン |
ごらんの通りの風来坊ですよ。そう、モロボシ・ダンとでもしておきましょうか |
|
|
2005/12/26
Vol.196 |
ウルトラマンタロウ |
あー、コショウを１トン。払いはＺＡＴにつけといてくれ。 |
|
|
2004/12/23
Vol.027 |
噂の刑事トミーとマツ |
おとこおんなのトミコ！ |
|
|
2005/04/08
Vol.098 |
エースをねらえ！ |
この世にたえられぬほどの苦しみも悲しみもないと信じている |
|
|
2005/05/24
Vol.130 |
エースをねらえ！ |
男なら女の成長をさまたげるような愛し方はするな！ |
|
|
2005/02/25
Vol.068 |
王様のレストラン |
それはまた、別の話 |
|
|
2005/04/28
Vol.112 |
おくさまは18歳 |
くやしいわ、くやしいわ、なんだかとってもくやしいわ。 |
|
|
2005/03/16
Vol.081 |
奥様は魔女 | 奥様の名前はサマンサ そして、だんな様の名前はダーリン ごく普通のふたりは、ごく普通の恋をし、 ごく普通の結婚をしました でも、ただひとつ違っていたのは、 奥様は魔女だったのです |
|
|
2006/03/27
Vol.208 |
お父さんは心配症 |
ハイハイそうでした そうでした そうなんでしたっ エライエライ 。 |
|
|
2005/03/01
Vol.070 |
男はつらいよ |
それを言っちゃあお終えよ |
|
|
2005/06/03
Vol.138 |
男はつらいよ | 私生まれも育ちも葛飾柴又です 帝釈天で産湯をつかい 姓は車 名は寅次郎 人呼んでフーテンの寅と発します |
|
|
2004/11/19
Vol.003 |
踊る大捜査線 |
事件は会議室で起きているんじゃない。現場で起きているんだ！ |
|
|
2005/01/14
Vol.038 |
踊る大捜査線 |
正しいことをしたければ偉くなれ |
|
|
2005/08/01
Vol.175 |
踊る大捜査線 |
私が全面的に指揮をとる。上の者にはもう何も言わせない。 |
|
|
2005/02/17
Vol.062 |
オヤジぃ。 |
ねえ、お腹すかない？ |
|
|
2005/06/13
Vol.143,144 |
陰陽師 |
男が女を愛しいと想う。女が男を愛しいと想う。 その気持ちに名をつけて呪（しば）れば、それが”恋”だ |
|
このページは、無料英語メルマガ「あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？」
で過去に取り扱ったセリフをご紹介するページです。
【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】 さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」 おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。 英語だったらなんて言うか、わかりますか？ 英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！ 「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！ 無料なので、お気軽に登録してくださいね。 |
Powered by
presented by
eigonomori.com
メルマガが本になりました！ 詳細こちら
[ このウィンドウを閉じる ] |
