【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】
さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」
おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。
英語だったらなんて言うか、わかりますか？
英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！
「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！
無料なので、お気軽に登録してくださいね。
NEW 英語で名セリフ！ 祥伝社より絶賛発売中！！
| さ行 |
|
||
|
22006/07/31
Vol.226 |
サイコドクター |
乗り越えられない過去は無い |
|
|
2006/04/03
Vol.209 |
最終兵器彼女 |
人を殺さない兵器なんて無いんだよ |
|
|
2005/02/10
Vol.057 |
最遊記 |
神は誰も救わない。自分を救えるのは自分自身だ |
|
|
2006/02/20
Vol.203 |
西遊記 |
たとえ、神様仏様が許したって、俺様が許さねえ。 さあ〜、答えろ。天国に行きてえかそれとも地獄に行きてえか。 |
|
|
2005/11/28
Vol.192 |
座頭市 |
いくら目ん玉ひんむいても、見えねえものは見えねえんだけどなあ |
|
|
2005/01/24
Vol.044 |
3年B組金八先生 |
顔はやばいよ、ボディーにしなボディーに！ |
|
|
2005/05/27
Vol.133 |
3年B組金八先生 |
俺は腐ったみかんを作ってるんじゃない、人間を作ってるんだ！ |
|
|
2006/08/28
Vol.230 |
7人の女弁護士 |
逃げる場所はありませんよっ！ |
|
|
2006/03/20
Vol.207 |
七人の侍 |
また、生き残ったな・・・ |
|
|
2006/11/13
Vol.240 |
疾風伝説 特攻の拓 |
あんまチョーシくれてっとひき肉にしちまうよ。 |
|
|
2006/10/23
Vol.237 |
純情きらり |
後悔はないなんて、かっこよすぎるよ。 明るく生きろなんて、勝手すぎるよ。 何で石にかじりついてでも、生きて帰って、私に会おうと思わないの。 |
|
|
2005/07/04
Vol.159 |
少女に何が起ったか |
この薄汚ねぇシンデレラ！ |
|
|
2005/08/08
Vol.176 |
女王の教室 |
日本という国はあなたたち凡人が安い給料で働き 高い税金を払うことで成り立っているんです |
|
|
2006/04/10
Vol.210 |
女王の教室 |
目を閉じても、問題は消えてなくならないわよ。 目を開けた時に、事態はもっと悪くなっているだけ。 |
|
|
2006/10/09
Vol.236 |
女王の教室 |
いい加減、目覚めなさい。 |
|
|
2005/02/04
Vol.053 |
ジョジョの奇妙な冒険 |
てめーはおれを怒らせた！ |
|
|
2006/01/16
Vol.198 |
ジョジョの奇妙な冒険 |
なっ！何をするだァーーーーーッ ゆるさんッ！ |
|
|
2004/12/08
Vol.016 |
ショムニ |
女の価値は男の数！ |
|
|
2005/04/11
Vol.099 |
ショムニ |
会社の為に社員がいるんじゃないんだよ、 社員の為に会社があるんだよ！ |
|
|
2004/11/24
Vol.006 |
白い巨塔 |
財前教授の総回診です |
|
|
2005/06/30
Vol.157 |
白い巨塔 |
医者は神様じゃない。患者と同じ人間だ。 |
|
|
2005/01/12
Vol.036 |
新お水の花道 |
店は舞台、私たちは女優 |
|
|
2005/07/06
Vol.161 |
新幹線をつくった 男たち |
何を言うか！夢を持たない若者はじじい、 夢をもっているじじいこそ本物の若者なのだ |
|
|
2005/06/07
Vol.140 |
人造人間キカイダー |
ピノキオは人間になって幸せだったのだろうか？ |
|
|
2005/01/26
Vol.046 |
新造人間キャシャーン |
たったひとつの命を捨てて生まれ変わった不死身の体。 鉄の悪魔を叩いて砕く、キャシャーンがやらねば誰がやる！ |
|
|
2005/05/23
Vol.129 |
スクール・ウォーズ |
俺はお前達を殴る |
|
|
2005/07/13
Vol.166 |
スクール・ウォーズ |
苦しい時にはイソップの顔を思い出せ。歯を食いしばって、 練習に耐えてきたイソップの顔をだ！いいな！ |
|
|
2005/04/25
Vol.109 |
スケバン刑事 |
スケバンまで張ったこのサキが、 なんの因果か今じゃマッポの手先…てめぇら！許せねぇ！ |
|
|
2005/04/14
Vol.102 |
スケバン刑事２ |
おまんら、許さんぜよ！！ |
|
|
2004/11/25
Vol.007 |
スチューワデス物語 |
私はドジでのろまな亀です |
|
|
2005/03/25
Vol.087 |
スラムダンク |
リバウンドを制するものはゲームを制す |
|
|
2005/07/07
Vol.162 |
スラムダンク |
最後まで希望を捨てちゃいかん。あきらめたら、そこで試合終了だよ。 |
|
|
2006/05/08
Vol.214 |
スラムダンク |
オヤジの栄光時代はいつだよ・・・ 全日本の時か？ 俺は・・・ 俺は今なんだよ！ |
|
|
2005/02/21
Vol.064 |
聖闘士星矢 |
燃えろ、俺の小宇宙（コスモ）よ！ |
|
|
2005/02/14
Vol.059 |
世界の中心で、 愛をさけぶ |
忘れられるのが怖い |
|
|
2005/03/11
Vol.078 |
世界の中心で、 愛をさけぶ |
人は死んじゃうと、愛も死んじゃうんですか？ |
|
|
2005/03/03
Vol.072 |
セーラー服と 機関銃 |
カ・イ・カ・ン |
|
|
2005/06/14
Vol.145 |
千と千尋の神隠し |
おーい、千、おまえのこと前にどんくさいって言ったけど、取り消すぞぉ |
|
|
2006/12/25
Vol.243 |
それ行け！ アンパンマン |
顔が濡れて力が出ないよ〜 |
|
このページは、無料英語メルマガ「あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？」
で過去に取り扱ったセリフをご紹介するページです。
【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】 さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」 おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。 英語だったらなんて言うか、わかりますか？ 英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！ 「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！ 無料なので、お気軽に登録してくださいね。 |
Powered by
presented by
eigonomori.com
メルマガが本になりました！ 詳細こちら
[ このウィンドウを閉じる ] |
