【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】
さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」
おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。
英語だったらなんて言うか、わかりますか？
英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！
「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！
無料なので、お気軽に登録してくださいね。
NEW 英語で名セリフ！ 祥伝社より絶賛発売中！！
| は行 |
|
||
|
2005/05/18
Vol.126 |
ハイスクール奇面組 |
我々は世の中の歯車となるより、 世の中を味付けする調味料になろうではないか！ |
|
|
2005/02/18
Vol.063 |
ハウルの動く城 |
絶対、上手くいかないって気がしてきたわ… |
|
|
2005/12/05
Vol.193 |
ハウルの動く城 |
ようやく守らなければならない者が出来たんだ・・・君だ。 |
|
|
2005/05/10
Vol.120 |
鋼の錬金術師 |
なぜ私に保護を求めず、勝手に逃亡した！！ |
|
|
2005/06/15
Vol.146 |
バキ・BAKI |
敗北を知りたい |
|
|
2006/11/20
Vol.241 |
はじめの一歩 | 強いって、一体どんな気持ちですか？ |
|
|
2005/06/29
Vol.156 |
バスストップ | 僕のバスに乗っていただけますか？ あなたと僕の… ふたりの人生を乗せて走りたくなりました。 |
|
|
2004/12/24
Vol.028 |
8時だよ全員集合 |
チョットだけよ |
|
|
2006/01/30
Vol.200 |
花より男子 |
自分で金も稼いだことないくせにたいそうなこと言うんじゃない。 |
|
|
2005/03/04
Vol.073 |
バトル・ロワイヤル |
今日は皆さんにちょっと殺し合いをしてもらいます |
|
|
2005/07/26
Vol.174 |
HUNTER×HUNTER |
ゴンと・・・友達になりたい もう人殺しなんてうんざりだ 普通にゴンと友達になって 普通に遊びたい |
|
|
2005/05/09
Vol.119 |
美少女仮面ポワトリン |
愛ある限り戦いましょう!! 命燃え尽きるまで。 |
|
|
2004/12/27
Vol.029 |
美少女戦士 セーラームーン |
月に代わっておしおきよ！ |
|
|
2005/02/16
Vol.061 |
美少女戦士 セーラームーン |
水でもカブって反省しなさい！ |
|
|
2005/03/09
Vol.076 |
必殺仕置人 |
のさばる悪をなんとする 天の裁きは待ってはおれぬ この世の正義もあてにはならぬ 闇に裁いて仕置する 南無阿弥陀仏 |
|
|
2004/12/02
Vol.012 |
ひとつ屋根の下 |
そこに愛はあるのかい？ |
|
|
2005/10/10
Vol.185 |
ひとつ屋根の下 |
ウサギは寂しいと死んじゃうんだよ！ |
|
|
2005/07/21
Vol.172 |
ひとつ屋根の下２ |
心にダムはあるのかい？ |
|
|
2005/03/23
Vol.086 |
人にやさしく |
でもぼくはずっと忘れないよ、三人のかっこいいパパたちの事を |
|
|
2006/08/14
Vol.228 |
秘密戦隊ゴレンジャー |
マスター。カレー、おかわりじゃ。 |
|
|
2004/11/17
Vol.001 |
101回目のプロポーズ |
僕は死にましぇーん |
|
|
2004/12/15
Vol.021 |
101回目のプロポーズ |
僕は誓う！50年後の君も、今と変わらず愛している |
|
|
2005/04/06
Vol.096 |
ビューティフルライフ |
ありがとう！あんたのな、あんたのおかげで、あいつ幸せだった。 |
|
|
2005/05/25
Vol.131 |
ビルマの竪琴 |
水島〜！一緒に日本に帰ろ〜！ |
|
|
2005/05/31
Vol.135 |
HERO |
あるよ！ |
|
|
2005/11/21
Vol.191 |
ピンポン |
この星で一等賞になりたいの、卓球で俺は！そんだけ！ |
|
|
2004/12/09
Vol.017 |
フードファイト |
俺の胃袋は宇宙だ |
|
|
2005/01/18
Vol.040 |
プライド |
古きよき時代の女 |
|
|
2005/05/19
Vol.127 |
ブラックジャック |
それでもわたしは人を治すんだっ。自分が生きるために！！ |
|
|
2006/10/02
Vol.235 |
ブラックジャック |
マトモな医者ならなぜあたりまえのことができねェんだい！！ |
|
|
2005/06/24
Vol.153 |
ブラックジャック によろしく |
大人は武器を持たない。 何故なら武器を持てば戦わねばならないと知っているからさ・・・ |
|
|
2005/01/11
Vol.035 |
フランダースの犬 |
パトラッシュ、もう、僕疲れちゃったよ。 |
|
|
2005/07/18
Vol.169 |
振り返れば奴がいる |
死なせてやれ |
|
|
2005/06/22
Vol.151 |
PLUTO |
ゲジヒト刑事・・・ 言ったろ？・・・・ 俺はラッキーマンだ・・・ |
|
|
2005/06/09
Vol.142 |
ベルサイユのばら |
な・・なに？・・・その目は・・・ 文句があったらいつでもベルサイユへいらっしゃい！！ |
|
|
2004/11/23
Vol.005 |
北斗の拳 |
おまえはもう死んでいる |
|
|
2005/03/18
Vol.083 |
北斗の拳 |
我が生涯に一片の悔い無し！ |
|
|
2005/06/02
Vol.137 |
北斗の拳 |
てめえらの血は何色だーっ！ |
|
|
2005/06/20
Vol.149 |
北斗の拳 |
てめえらに今日を生きる資格はねえ！！ |
|
|
2005/11/07
Vol.189 |
北斗の拳 |
さらば我が生涯最強の敵！さらば我が最愛の弟！ |
|
|
2005/04/29
Vol.113 |
僕の生きる道 |
僕は、幸せな人間になりたいです。 幸せな人間とは、後悔のない人生を生きている人だと思います。 |
|
|
2007/01/15
Vol.244 |
ぼくらの七日間戦争 |
あたしはあんたたちの小間使いじゃないのよ！ |
|
|
2005/10/31
Vol.183 |
火垂るの墓 |
なんでホタルすぐ死んでしまうん？ |
|
|
2004/12/03
Vol.013 |
HOTEL |
姉さん、事件です！ |
|
このページは、無料英語メルマガ「あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？」
で過去に取り扱ったセリフをご紹介するページです。
【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】 さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」 おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。 英語だったらなんて言うか、わかりますか？ 英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！ 「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！ 無料なので、お気軽に登録してくださいね。 |
Powered by
presented by
eigonomori.com
メルマガが本になりました！ 詳細こちら
[ このウィンドウを閉じる ] |
