【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】
さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」
おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。
英語だったらなんて言うか、わかりますか？
英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！
「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！
無料なので、お気軽に登録してくださいね。
NEW 英語で名セリフ！ 祥伝社より絶賛発売中！！
| か行 |
|
||
| 2005/02/22 Vol.065 |
かぐや姫 |
君の笑顔の向こうにある悲しみは、 僕の届かないところにあるものなのか （「僕の胸でおやすみ」）より |
|
|
2005/02/28
Vol.069 |
風の谷の ナウシカ |
ごめん。ごめんね。許してなんて言えないよね。 酷すぎるよね・・・ |
|
|
2005/05/26
Vol.132 |
カバチタレ！ |
人を信じたいの！それが私の幸せなの！ |
|
|
2005/01/20
Vol.042 |
仮面ライダー ストロンガー |
天が呼ぶ。地が呼ぶ。人が呼ぶ。悪を倒せと俺を呼ぶ。 |
|
|
2005/05/11
Vol.121 |
仮面ライダー龍騎 |
戦わなければ生き残れない |
|
|
2006/09/04
Vol.231 |
企業戦士YAMAZAKI |
”人生”は決して人を裏切らない しかし 多くの人は”人生”を裏切る |
|
|
2006/05/22
Vol.216 |
キッチン |
私がこの世でいちばん好きな場所は台所だと思う。 |
|
|
2004/12/06
Vol.014 |
機動戦士ガンダム |
殴ったね！親父にもぶたれたことないのに！ |
|
|
2005/01/13
Vol.037 |
機動戦士ガンダム |
見せてもらおうか、連邦軍のモビルスーツの性能とやらを |
|
|
2005/02/03
Vol.052 |
機動戦士ガンダム |
左舷弾幕薄いぞ、なにやってんの！ |
|
|
2005/03/17
Vol.082 |
機動戦士ガンダム |
人は変わってゆくのね。あたし達と同じように |
|
|
2006/06/12
Vol.219 |
機動戦士ガンダム |
それでも男ですか！軟弱者！ |
|
|
2005/02/15
Vol.060 |
機動戦士Zガンダム |
新しい時代を創るのは老人ではない |
|
|
2004/12/28
Vol.030 |
キャプテン翼 |
ボールはトモダチ！ |
|
|
2006/08/07
Vol.227 |
キャプテンハーロック |
誰のためでもない。俺の胸の中にあるものの為にだけ戦うのだ。 |
|
|
2005/07/05
Vol.160 |
救命病棟24時 |
今はみんなが被災者なんです |
|
|
2005/03/21
Vol.084 |
巨人の星 |
俺は今、猛烈に感動している |
|
|
2005/09/19
Vol.182 |
巨人の星 |
飛雄馬よ!栄光の星を目指すのだ |
|
|
2005/04/04
Vol.094 |
きらきらひかる |
アタシを誰だと思ってんのよ！ |
|
|
2005/06/08
Vol.141 |
鬼龍院花子の生涯 |
嘗めたらあかんぜよ！！ |
|
|
2006/08/21
Vol.229 |
銀河英雄伝説 |
ちがうな。勝利か死か、ではない。勝利か、より完全な勝利か、だ。 |
|
|
2006/06/26
Vol.221 |
銀河鉄道999 |
私はあなたの思い出の中にだけいる女…。 |
|
|
2004/11/18
Vol.002 |
金田一少年の事件簿 |
じっちゃんの名にかけて！ |
|
|
2004/11/30
Vol.010 |
キン肉マン |
屁のつっぱりはいらんですよ |
|
|
2005/04/27
Vol.111 |
キン肉マン |
おお、言葉の意味はよくわからんがとにかくすごい自信だ |
|
|
2006/01/09
Vol.197 |
銀狼怪奇ファイル |
俺に不可能はない |
|
|
2004/12/29
Vol.031 |
紅の豚 |
飛べない豚はただの豚だ・・・ |
|
|
2004/12/21
Vol.025 |
クレヨンしんちゃん |
ケツ出し星人だぞ〜。 |
|
|
2006/05/15
Vol.215 |
クロサギ |
法律は人を守ってくれない なのに何で法律を守る必要がある？ |
|
|
2004/12/16
Vol.022 |
ケイゾク |
犯人わかっちゃったんですけど・・・ |
|
|
2005/06/21
Vol.150 |
Get backers-奪還屋 |
いい悪夢（ゆめ）は見れたかよ？ |
|
|
2005/05/20
Vol.128 |
高校大パニック |
数学できんのが、なんで悪いとや！！ |
|
|
2004/11/22
Vol.004 |
木枯らし紋次郎 |
あっしには、かかわりあいのねぇことでござんす。 |
|
|
2005/01/28
Vol.048 |
ごくせん |
あたし？あたしはこいつらの担任の先生だよ！ |
|
|
2005/03/02
Vol.071 |
コスメの魔法 |
キレイを怠るのは、犯罪です！ |
|
|
2006/09/18
Vol.233 |
こちら葛飾区亀有公園前派出所 | 両津のバカはどこだ！ |
|
|
2005/07/11
Vol.164 |
ゴルゴ13 |
おれの背後に立つな |
|
このページは、無料英語メルマガ「あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？」
で過去に取り扱ったセリフをご紹介するページです。
【あの名台詞・決め台詞は英語でなんていう？】 さらに詳しく 「オマエはもう死んでいる」 「なんじゃこりゃぁ！」 おなじみのドラマ・漫画・映画などの名台詞・決め台詞。 英語だったらなんて言うか、わかりますか？ 英訳していくプロセスを楽しんでほしいマガジン！ 「ひたすら笑いたい！」、「英語を楽しく覚えたい！」という方には特におすすめ！ 無料なので、お気軽に登録してくださいね。 |
Powered by
presented by
eigonomori.com
メルマガが本になりました！ 詳細こちら
[ このウィンドウを閉じる ] |
